Endorsements

Advocacy groups and parents who have had a child or children diagnosed with a life-limiting condition can also endorse the Declaration here

Endorsement of the Geneva Declaration

The Geneva Declaration seeks to eliminate the use of the term “incompatible with life”, and to ensure accurate information and improved services are made available to families facing the possibility of a limited life for their unborn child.

We are also asking advocacy organisations to lend support to the Declaration. We would like to invite your organisation to endorse the Geneva Declaration here. Parents who have had a child or children diagnosed with a life-limiting condition can also endorse the Declaration here.

Italiano

Approvazione della Dichiarazione di Ginevra

La Dichiarazione di Ginevra ha lo scopo di eliminare l’utilizzo della terminologia “incompatibile con la vita”, assicurare informazioni accurate e migliorare i servizi nei confronti delle famiglie che stanno affrontando la possibilità di una vita limitata per il proprio bambino non nato.

Chiediamo inoltre alle organizzazioni di difesa di dare sostegno alla Dichiarazione. Vorremmo invitare la vostra organizzazione a sostenere qui la Dichiarazione di Ginevra. La Dichiarazione è già stata promossa dalle seguenti organizzazioni:

Polski

Poparcie dla Deklaracji Genewskiej

Deklaracja genewska dąży do usunięcia użycia terminu “niesprzyjające życiu” oraz do zapewnienia odpowiednich informacji i lepszego wsparcia danego rodzinom, które doświadczają możliwości posiadania nienarodzonego dziecka, którego możliwości życiowe będą ograniczone.

Poszukujemy wsparcia także innych organizacji do udzielania wsparcia Deklaracji. W związku z tym, chcielibyśmy także zaprosić Waszą organizację do wsparcia Deklaracji Genewskiej. Deklarację poparły już następujące organizacje:

Slovenský

Podpora Ženevskej deklarácie

Ženevská deklarácia sa snaží docieliť obmedzenie používania termínu “nezlučiteľné so životom”, a zaistiť presné informácie a lepšie služby rodinám, ktoré čelia možnosti obmedzenej kvality života ich nenarodeného dieťaťa. Tiež žiadame nezávislé organizácie podporiť deklaráciu.

Radi by sme vyzvali vašu organizáciu k podpore Ženevskej deklarácie. Deklaráciu už podporili nasledujúce organizácie:

Espanol

Respaldo de la Declaración de Ginebra

La Declaración de Ginebra busca eliminar el uso del término “incompatible con la vida”, al igual que el garantizar la disponibilidad de información precisa junto con la mejora de los servicios que hay a disposición de aquellas familias que se enfrentan a la posibilidad de que su hijo no nacido tenga una vida limitada.

También pedimos a todas las organizaciones de defensa de la vida y los derechos humanos que presten apoyo a la Declaración. Nos gustaría invitar a su organización a que apoye la Declaración de Ginebra aquí.  La Declaración ya ha sido respaldada por las siguientes organizaciones:

Nederlands

Onderschrijven van de Verklaring van Geneve

De Verklaring van Genève wil het gebruik van de term “Onverenigbaar met het leven” uitbannen, en zorg dragen dat correcte informatie en betere zorg beschikbaar komt voor gezinnen die geconfronteerd worden met de mogelijkheid dat er een kans is op een verkort leven voor hun ongeboren kind.

Wij roepen belangenorganisaties op steun te betuigen aan deze Verklaring. Wij willen ook uw organisatie vragen nu de verklaring van Genève te onderschrijven en te steunen.
De volgende organisaties hebben inmiddels steun betuigd en de Verklaring onderschreven: